不给糖就捣蛋?流行万圣节词语背后的怪异词源

令人毛骨悚然的季节又一次到来了!南瓜正全力以赴,今年,我们决定重新审视一些可怕的词汇,重新审视一些与一年中最恐怖时刻相关的最流行词汇和短语。

你可以阅读我们的原创博客词源探微万圣节前夕…但现在,让我们来看看流行的万圣节相关词汇的一些怪异词源。

不给糖就捣蛋

成人和儿童都喜欢的万圣节娱乐活动——谁能抵制免费糖果这个流行的短语与年度活动交织在一起。“不给糖就捣蛋”涉及到孩子们敲开人们的前门,高喊“不给糖就捣蛋!”。如果接电话的人不能送货,按照传统,孩子们可以玩一个小把戏……希望是一个不需要太多清理的好把戏。

在现代,不给糖就捣蛋已经成为一种向邻居勒索尽可能多糖果的方式,但这种习俗有着更古老的根源。在“不给糖就捣蛋”之前,在万圣节有一个活动(1)11月)被称为souling,孩子们和那些需要帮助的人会挨家挨户地去那里接受治疗灵魂之饼这种做法可以追溯到中世纪,直到20世纪初才很普遍th世纪在英国。

困扰

无论你是在闹鬼的房子里度过了一段时间,还是被生活中的一个尴尬时刻所困扰,闹鬼通常都是令人恐惧的。“闹鬼”这个词可以追溯到14世纪th世纪,起源于古法语汉特,意思是“定期访问”。

如果你看一下闹鬼的现代定义,你会发现它并不总是用来形容被恐怖的事情困扰。这可能是一个鬼魂或是一些无害的东西,就像是一个困扰你的问题(我们正在关注你,未完成的待办事项列表任务)。作为一个名词,它也可以指一个令人愉快的地方,你会一次又一次地回到那里,比如度假胜地或你最喜欢的酒吧。

闹鬼

除了过于活跃的猫之外,恶灵是一种特别令人不安的鬼魂或超自然力量,它不仅仅是穿着白床单偷偷溜到你身后。恶作剧者通常更多的是身体上的存在,据说他们可以在你不看的时候移动你的沙发,把你最喜欢的杯子扔到房间的另一边,或者做出其他令人不安的恶作剧行为,比如敲打你的墙壁。

这种普遍的恶作剧是这个词起源于德语的根本原因波尔特(要吵闹)和精神(鬼魂)。从字面上说,就是一个吵闹的鬼魂。根据我们的记录,在19世纪的某个时候,英语中开始出现对这些麻烦的鬼魂的提及,这个词在20世纪80年代左右出现了一个使用热潮,这很可能要感谢1982年同名的超自然恐怖电影。

女妖

有没有听说过有人或某事被描述为“像女妖一样尖叫”?女妖这个词起源于18世纪th-世纪盖尔语,在爱尔兰民间传说中占有显著地位,其含义来自豆馅饼,翻译为“仙女丘的女人”或“仙境的女人”。听起来很愉快,对吧?你错了。

在爱尔兰民间故事中,女妖是女性灵魂,通过哀嚎来预言家庭的死亡。可怕的是,特别是当你认为没人见过女妖时,别介意听到他们尖叫。这个特别阴险的词展示了神话和想象力在英语中的力量。

女巫

最后,我们来看看女巫,对于那些拥有黑色垃圾袋、一些绿色脸漆和扫帚的人来说,女巫是一种非常流行的服装选择。“witch”一词在英语中一直占有一席之地,多年来几乎没有什么变化,在18世纪更为频繁地被使用th塞勒姆女巫审判前后的一个世纪。

它来自古英语巫术崇拜,至今仍用于现代异教徒宗教。女巫被广泛用于描述任何据称实施了魔法行为的人,无论是男人还是女人,尽管它始终具有强烈的女性内涵。在童话故事中,女巫通常是一位怀有邪恶意图的老妇人,戴着尖顶帽子和黑猫。

雷切尔·奎因
Rachel Quin是一名自由营销人员和文案撰写人,热爱语言、书籍和猫。

本博客上发表的所有观点都是作者个人的观点,并不一定反映柯林斯或其母公司哈珀柯林斯的观点或政策。bob综合体育平台下载

其他文章

篝火还是盖伊福克斯之夜

记住,记住,11月5日的火药、叛国罪和阴谋。我们看不出有任何理由可以忘记火药叛国罪。1605年11月4日晚上,在上议院的一个地下室里发现了天主教徒盖伊·福克斯,他守卫着一堆火药,准备在第二天的国会开幕式上爆炸阅读更多

COP26

11月,苏格兰格拉斯哥迎来了一次重要的聚会,即COP26。这是第二十六次,也是联合国领导的一系列年度会议中的最新一次,旨在商定应对气候变化的措施。为什么叫“警察”?首字母代表“缔约方会议”。双方是197个国家现在签署的…阅读更多

文字问题:关于语言和黑人历史月的思考

历史学家的工作越来越强调黑人社区许多人早已知道的一件事:非洲和加勒比地区对英国文化的深刻影响。上个月,我开始攻读博士学位,我的研究重点是英国乡村住宅中的桃花心木。齐本德尔橱柜…阅读更多